彼得.辛莫曼:「新作」
![大理石|marble , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407952-0II4VSPTF3DJTS0NAZLZ/%E3%80%88%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%9F%B3%EF%BD%9Cmarble%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C60+x+45+cm%EF%BD%9C23+x+18+inches.jpg)
![支柱|pillar , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407931-FUWWWDYI3IATFUMPM4FA/%E3%80%88%E6%94%AF%E6%9F%B1%EF%BD%9Cpillar%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C180+x+130+cm%EF%BD%9C70+x+51+inches.jpg)
![外生|ecto , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407913-18247AE20VVAZVEQ136N/%E3%80%88%E5%A4%96%E7%94%9F%EF%BD%9Cecto%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C150+x+120+cm%EF%BD%9C60+x+47+inches.jpg)
![平面|plane , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407967-3R7STCXL3I8PJETQG1TK/%E3%80%88%E5%B9%B3%E9%9D%A2%EF%BD%9Cplane%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C150+x+110+cm%EF%BD%9C60+x+43+inches.jpg)
![拉鍊|zipper , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407973-VIYIV4VLSOF4O8A3CPI6/%E3%80%88%E6%8B%89%E9%8D%8A%EF%BD%9Czipper%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C200+x+120+cm%EF%BD%9C80+x+47+inches.jpg)
![泡芙|éclair, (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407980-FTDS2VPVA427TD318P30/%E3%80%88%E6%B3%A1%E8%8A%99%EF%BD%9C%C3%A9clair%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C120+x+200+cm%EF%BD%9C47+x+78+inches.jpg)
![星雲|nebula , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407986-IM90EGOXT74NGPGVYO16/%E3%80%88%E6%98%9F%E9%9B%B2%EF%BD%9Cnebula%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C150+x+110+cm%EF%BD%9C60+x+43+inches.jpg)
![泰坦|titan , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407992-QYQMNUZR42UW11HT1M38/%E3%80%88%E6%B3%B0%E5%9D%A6%EF%BD%9Ctitan%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C150+x+110+cm%EF%BD%9C60+x+43+inches.jpg)
![異|iso , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407883-U1TDT0HOUSULN64X2M1H/%E3%80%88%E7%95%B0%EF%BD%9Ciso%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C100+x+200+cm%EF%BD%9C40+x+80+inches.jpg)
![極|pole , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407893-29EVQKXEG1ILC6X9JUBW/%E3%80%88%E6%A5%B5%EF%BD%9Cpole%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C90+x+70+cm%EF%BD%9C35+x+27+inches.jpg)
![模範|paragon , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407900-V0HKPOEJY7956X0G941X/%E3%80%88%E6%A8%A1%E7%AF%84%EF%BD%9Cparagon%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C150+x+110+cm%EF%BD%9C60+x+43+inches.jpg)
![織布機|loom , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407907-N0PV04BG455NVTA33MA3/%E3%80%88%E7%B9%94%E5%B8%83%E6%A9%9F%EF%BD%9Cloom%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C180+x+130+cm%EF%BD%9C70+x+51+inches.jpg)
![w.a.n. , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407920-IUZIWTAYAT9PD1WI7VDY/%E3%80%88w.a.n.%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C150+x+110+cm%EF%BD%9C60+x+43+inches.jpg)
![中心|centric , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407937-83RQYBMETAF3SV2KARYD/%E3%80%88%E4%B8%AD%E5%BF%83%EF%BD%9Ccentric%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C150+x+110+cm%EF%BD%9C60+x+43+inches.jpg)
![殖民地|colony , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407944-IS00RWAOPK7EPX2OKPOX/%E3%80%88%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%9C%B0%EF%BD%9Ccolony%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C150+x+110+cm%EF%BD%9C60+x+43+inches.jpg)
![電影|cinema , (2018)](https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/647a982ee1761f1d27bcce09/1685756407959-4EYV4WC6NZ4M0R3V26IK/%E3%80%88%E9%9B%BB%E5%BD%B1%EF%BD%9Ccinema%E3%80%89%EF%BC%8C2018%EF%BC%8C%E7%92%B0%E6%B0%A7%E6%A8%B9%E8%84%82%EF%BD%9Cepoxy%EF%BC%8C150+x+110+cm%EF%BD%9C60+x+43+inches.jpg)
展覽介紹
德國當代藝術最具代表性的藝術家之一——彼得・辛莫曼(Peter Zimmermann) ,自 1980 年代的「封面繪畫」系列至 90 年代環氧樹脂抽象繪畫創作,再到 2000 年的油畫系列,辛莫曼不斷把自己置於極限之外創造新的可能,其中對於環氧樹脂媒材上的專研,以及抽象畫面的解構與再造,使其儼然已成為當代環氧樹脂創作的最佳代表人物。
在新一系列的創作中,辛莫曼以顯著的灰白色調震懾了觀眾,在白雪的冰冷以及純美襯托之下,所有顏色呈現出極致的光輝,那些令人聯想起陶瓷或玻璃的光潔表面是如此地絕對又自足,舒緩而不窒悶,看似平靜無情的表面卻深深地觸動人心。這些柔軟而充滿流動性的作品看似隨意地延展,恣意拓展出自己的路,只有在不經意的角落,色彩以一種不會停駐在任何一點,也不合流於任一色調的方式存在,並且呼應著無垠的概念。(*註1)
這些看似隨性的作品圖像其實是經過辛莫曼精準的計劃而來的。他數位化處理自己拍攝的照片或網路上的圖片,在半隨意挑選的圖像中加入情感和美學眼光做轉換,使圖像不再是原本的形狀,而成為一個輪廓、一個記憶、一個靈魂,更是構成繪畫骨架的交錯網,他們同時是模糊亦是清晰的,給予圖像本身狀態的各種可能性。當原始圖像受到數位干擾時,這時就進入第二階段。藝術家將交錯網以各式色階的環氧樹酯填滿,讓畫面變得較灰暗但顏色飽和,看似容易消失卻能永久保存,且樹脂的透明度亦增加了神秘的感覺。(*註2)本次展覽的環氧樹酯是辛莫曼在創作生涯中的最新突破,在多年的研究後,他選擇加入白色環氧樹酯讓畫面多層次的交疊後以留白收場。白並不會使其他顏色變淡,反而因為另外一層的白加入多色繽紛的平面,讓其想創造的無界限如同北極、海洋的景觀一般壯闊呈現。
當加入了這層白色的面紗,層層堆疊的樹脂卻不會顯得厚重或過於浮誇,所呈現的是一系列共存的平面,如同在岩漿中流動,彼此分離,又再次聚集。(註3)儘管這些作品都是藝術家有意為之,他們卻仿佛依據著自己的意志,在黑暗的頑強或是明亮的輕柔之中,對抗著地心引力而流動。當邊界再次成為主題,不論是外於作品的框架或是顏料本身所形成的結晶般邊界,那些線條總是銳利而乾淨的,而顏色的碎片則在色調與物質性間之游移。觀者因此被迫沈潛入作品之中,以探尋幽藏於底部的秘密。(*註4)
彼得・辛莫曼的作品為觀者帶來似親近又疏離的曖昧關係,讓觀者置身感官體驗,但卻又不陷入其中。從意義上來看,圖像位於抽象形式的源頭,但圖像的身分識別卻不被允許,這種對比的方式,確實讓圖像最終依然保持「活躍」,而解碼過程的轉變,則在觀者的凝視下無限延神擴展,沒有最終答案。(*註5)
*註1, 註4:擷取自書籍〈Peter Zimmermann Pool〉,Dr. Ulrike Schick,2017,頁11
*註2, 註5:擷取自書籍〈Peter Zimmermann Italian Curves〉,Stefano Castelli,2017,頁5
*註3:擷取自書籍〈Peter Zimmermann Italian Curves〉,Stefano Castelli,2017,頁6
藝術家